The series introduces 6 Chinese traditional festivals with beautiful illustrations and easy to read & help children explore important Chinese festivals and learn the Chinese language. For the Mid Autumn Festival, Chinese people celebrate by eating moon cakes while looking at the full moon. For the Double Ninth Festival, on the ninth day of the ninth month, is celebrated by paying respects to your elders and by eating rice cakes. For the Dragon Boat Festival, celebrated on the fifth day of the fifth month, they race dragon boats and eat rice dumplings. Ching Ming Festival (or Tomb Sweeping Day) is usually celebrated on the 15th day from the Spring Equinox. On this day, you go out and get fresh air while remembering your past ancestors by paying your respect. The Lantern Festival is celebrated on the 15th day of the 1st month. On this day, you fly paper lanterns out to the sky to signal the end of the Chinese New Year celebrations. On Chinese New Year, is the first day of the Chinese calendar. This is the biggest holiday of them all. People celebrate by eating, spending time with relatives and loved ones, receiving red envelopes, and watching dragon and lion dances.Simplified Chinese characters.
本套书由美术教育绘本研究课题组主编，中央美院师生及中国优秀画家创作，取材于中华传统民俗故事，配合精美的绘本图文，让孩子们了解中国的传统文化。这套图书在插画、文字以及设计上保留传统精髓的同时，加入易于孩子理解的创新元素。
共6册：
Lantern Festival 元宵节
Chinese New Year 春节
Chin Ming Festival 清明节
Dragon Boat Festival 端午节
Mid-Autumn Festival 中秋节
Double Ninth Festival 重阳节
內容簡介：
《春节》
到了半夜，“年”闯进村子。它发现村里有点怪怪的，和往年的感觉不太一样：村东头老婆婆家，门上贴着大红纸，屋内亮着蜡烛，到处都是光亮。“年”很生气，它抖了抖身子，“哇呜”“哇呜”地狂叫着扑向屋子。快到门口时，院子里突然传来巨大的“噼里啪啦”的爆炸声，“年”吓得浑身发抖，再也不敢向前靠近了。这时，老婆婆家的门开了，只见那位身披红袍的老爷爷在哈哈大笑。“年”大惊失色，原来，这位老爷爷就是太上老君！“年”不敢再胡闹了，乖乖地跟着他走了.
《元宵节》
天帝越想越生气，就召集天兵天将，命令他们正月十五的时候到人间去放火，把人间的人畜、财产通通烧光。天帝的小女儿心地善良，她不忍心看无辜的百姓受难，赶紧向天帝求情。可是天帝说什么都不答应。这可怎么办？小公主想了又想，最后，她冒着生命危险，偷偷驾着祥云来到人间，把这个消息告诉了人们。大家听说了这个消息，都吓得呆住了，不知道该怎么办才好。
《清明节》
骊姬生了一个孩子叫奚齐。她想让自己的孩子将来继承王位。可是，晋献公已经有好几个儿子了，尤其是老大申生和老二重耳，非常聪慧能干，奚齐根本比不上他们，怎么办呢？狡猾的骊姬想了一个坏点子。她准备了一壶毒酒和一块毒肉，让太子申生给晋献公送去，并且偷偷告诉晋献公，这些酒肉是老二重耳和老三夷吾做的。骊姬又让一只小狗和一个小太监吃了那些酒肉，小狗和太监都被当场毒死了。晋献公相信了骊姬的话，非常气愤！他立刻派卫兵去捉拿自己的三个儿子。申生为了证明自己是清白的，就自尽了。而重耳和夷吾逃出了自己的国家。
《端午节》
屈原在流浪的路途中，接连听到楚怀王去世和楚国国都被秦军攻破的坏消息，他伤心极了。最后，他仰天长叹一声，纵身跳进了滚滚的汨罗江。“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，他的诗篇《离骚》，成为了千古绝唱！在江上打渔的渔夫和住在江两岸的百姓听说了这个消息，都很难过。他们纷纷撑着小船，一边呼喊，一边在水里打捞、寻找，想在江水里找到屈原。
《中秋节》
嫦娥一吞下药，身子立刻变得轻飘飘的，向天上飞去，一直飞到了月亮上。晚上，后羿回到家后，听说了这件事，他愤怒地拿着剑去找逢蒙，可是这个坏蛋早就逃走了。后羿非常伤心，他走到屋外，在夜空中寻找着嫦娥的身影。找啊，找啊，哪里都不见嫦娥，只有一轮圆圆的月亮挂在空中……咦，月亮里有个晃动的影子——好像就是嫦娥！
《重阳节》
阿景到家以后，赶紧召集乡亲们，把瘟魔要来的事情告诉了大家。他对乡亲们说：“别担心，我有办法对付瘟魔，一定能把这个坏家伙除掉！”
到了九月初九，阿景按照神仙爷爷的嘱咐，分给乡亲们每人一片茱萸叶，让大家带在身上；又让每人喝了一口菊花酒，然后领着大家登上了附近的一座高山。到了中午，瘟魔爬上了河岸，怪叫着跑进村里。咦，村子里怎么一个人也没有？
本套书由美术教育绘本研究课题组主编，中央美院师生及中国优秀画家创作，取材于中华传统民俗故事，配合精美的绘本图文，让孩子们了解中国的传统文化。这套图书在插画、文字以及设计上保留传统精髓的同时，加入易于孩子理解的创新元素。
共6册：
Lantern Festival 元宵节
Chinese New Year 春节
Chin Ming Festival 清明节
Dragon Boat Festival 端午节
Mid-Autumn Festival 中秋节
Double Ninth Festival 重阳节
內容簡介：
《春节》
到了半夜，“年”闯进村子。它发现村里有点怪怪的，和往年的感觉不太一样：村东头老婆婆家，门上贴着大红纸，屋内亮着蜡烛，到处都是光亮。“年”很生气，它抖了抖身子，“哇呜”“哇呜”地狂叫着扑向屋子。快到门口时，院子里突然传来巨大的“噼里啪啦”的爆炸声，“年”吓得浑身发抖，再也不敢向前靠近了。这时，老婆婆家的门开了，只见那位身披红袍的老爷爷在哈哈大笑。“年”大惊失色，原来，这位老爷爷就是太上老君！“年”不敢再胡闹了，乖乖地跟着他走了.
《元宵节》
天帝越想越生气，就召集天兵天将，命令他们正月十五的时候到人间去放火，把人间的人畜、财产通通烧光。天帝的小女儿心地善良，她不忍心看无辜的百姓受难，赶紧向天帝求情。可是天帝说什么都不答应。这可怎么办？小公主想了又想，最后，她冒着生命危险，偷偷驾着祥云来到人间，把这个消息告诉了人们。大家听说了这个消息，都吓得呆住了，不知道该怎么办才好。
《清明节》
骊姬生了一个孩子叫奚齐。她想让自己的孩子将来继承王位。可是，晋献公已经有好几个儿子了，尤其是老大申生和老二重耳，非常聪慧能干，奚齐根本比不上他们，怎么办呢？狡猾的骊姬想了一个坏点子。她准备了一壶毒酒和一块毒肉，让太子申生给晋献公送去，并且偷偷告诉晋献公，这些酒肉是老二重耳和老三夷吾做的。骊姬又让一只小狗和一个小太监吃了那些酒肉，小狗和太监都被当场毒死了。晋献公相信了骊姬的话，非常气愤！他立刻派卫兵去捉拿自己的三个儿子。申生为了证明自己是清白的，就自尽了。而重耳和夷吾逃出了自己的国家。
《端午节》
屈原在流浪的路途中，接连听到楚怀王去世和楚国国都被秦军攻破的坏消息，他伤心极了。最后，他仰天长叹一声，纵身跳进了滚滚的汨罗江。“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”，他的诗篇《离骚》，成为了千古绝唱！在江上打渔的渔夫和住在江两岸的百姓听说了这个消息，都很难过。他们纷纷撑着小船，一边呼喊，一边在水里打捞、寻找，想在江水里找到屈原。
《中秋节》
嫦娥一吞下药，身子立刻变得轻飘飘的，向天上飞去，一直飞到了月亮上。晚上，后羿回到家后，听说了这件事，他愤怒地拿着剑去找逢蒙，可是这个坏蛋早就逃走了。后羿非常伤心，他走到屋外，在夜空中寻找着嫦娥的身影。找啊，找啊，哪里都不见嫦娥，只有一轮圆圆的月亮挂在空中……咦，月亮里有个晃动的影子——好像就是嫦娥！
《重阳节》
阿景到家以后，赶紧召集乡亲们，把瘟魔要来的事情告诉了大家。他对乡亲们说：“别担心，我有办法对付瘟魔，一定能把这个坏家伙除掉！”
到了九月初九，阿景按照神仙爷爷的嘱咐，分给乡亲们每人一片茱萸叶，让大家带在身上；又让每人喝了一口菊花酒，然后领着大家登上了附近的一座高山。到了中午，瘟魔爬上了河岸，怪叫着跑进村里。咦，村子里怎么一个人也没有？