A beautiful, heartfelt and moving picture book── Through the eyes of the albatross, see how the father and son find their love and find the way home for the albatross.
"The author of this book, Nicola Davies, uses this father and son's difference in viewing, in addition to highlighting the difference in how the characters deal with and face the same pain, but also let us understand tolerance, compassion, empathy and Love is the best medicine to heal the wounds in the heart.... This book not only needs to be read with "eyes", but also needs to be read with "heart". As long as you open your heart to let the characters walk in, and believe in the emotions that flow out of the story, It can also deeply move you and give you the strength to heal and move forward.
About the Author
Davies Nicola born in Birmingham, England, is a British zoologist and author, and one of the presenters of the BBC's Children's Wildlife Programme. As a children's author, Nicola. Davis has written extensively and has received numerous awards. Other works include "Promise", "King of the Sky" and so on.
一本美麗、真摯又動人的圖畫書──
藉由信天翁的眼，看父親和兒子如何找回愛，並為信天翁尋找回家的路。
藉由信天翁的眼，看父親和兒子如何找回愛，並為信天翁尋找回家的路。
哈維爾有個祕密。
他發現一隻被爸爸的釣魚線勾住的信天翁，還奄奄一息的活著。
哈維爾違背了爸爸的命令，
把那隻鳥偷偷帶到安全的地方，開始照顧牠恢復健康。
但不管哈維爾怎麼做，信天翁就是不肯飛……
這麼一來，牠要如何找到回家的路呢？
在這個關於失去的故事中，
有著滿滿的同理力量，深深打動每位讀者的心。
「妮可拉．戴維斯是業界中最好的兒童作家之一。」──哈芬登郵報
「這本書的作者妮可拉．戴維斯用這對父子的觀看差異，除了突顯角色在同樣身處傷痛中自處和面對方式的不同，更讓我們明瞭寬容、體恤、同理和愛，才是使內心傷口復原的良藥。……這本書不僅需要用『眼睛』讀，更需要用『心』看。只要敞開心門讓角色走進去，相信從故事中流洩而出的情感，也能深深打動你，帶給你療癒和前進的力量。」──節錄自劉清彥老師導讀〈用心觀看〉
本書特色
★真摯而動人的故事
這是一個關於親情與愛的故事，作者妮可拉以獨特的敘事手法，敘述出這個情感細膩、真摯而動人的故事。藉由拯救信天翁的事件，修補一段寶貴的父子關係。其中充滿戲劇張力的精彩情節，在在牽動著讀者的情緒，令人為之動容。
★同理心的力量
對於故事中誤上魚鉤的信天翁，爸爸湯瑪斯將牠視為妨礙捕魚的害鳥，而兒子哈維爾卻選擇偷偷的照顧牠，幫助牠「回家」。作者在故事中製造了這樣的差異，並帶入動物保育的議題，除了能夠培養同理心，學習換個角度看事情以外，也讓讀者在感動故事之餘，能夠進一步去關心信天翁的處境。
★面對悲傷的方式
面對悲傷的時候，可以怎麼做呢？故事中的父子，在男孩的母親過世後，兩人表現出的行為相當不同，也進而影響到他們面對生活的方式與態度。透過親子共讀，鼓勵讀者們也可以從故事中一起思考、討論，學習面對生活中的不美好。如果是你，會選擇怎麼做？
★人與大自然、動物的連結
作者妮可拉．戴維斯從小就熱愛動物，常常能在她的作品中見到動物的身影，她也相當善於使用鳥類來呼應孩童的內心處境。這本書即是透過信天翁的眼，讓主角彷彿看見母親的影子，藉由這樣的情感投射產生共鳴，並進一步找回自我。希望這本書也能帶給人們療癒的力量，陪伴你面對悲傷。
※歡迎翻開書本，掃描版權頁上的QR Code，看看資深兒童文學工作者劉清彥老師撰寫的導讀唷！
媒體好評
「在這本生動有趣的圖畫書中，一個失去母親的男孩因受傷的信天翁而違反規矩，並與他嚴厲的父親和解。薩維多．魯賓諾清晰而多彩的繪畫技巧令人聯想到故事的南美背景。」──《星期日泰晤士報》和《愛爾蘭星期日泰晤士報》
「一個美麗的故事搭配上合適的插圖。這裡有很多可以和學齡讀者談論的話題，魯賓諾用他非凡的筆觸捕捉到了鳥兒的快樂、失去親人的痛苦和捕魚生活的艱辛。」──《紐約時報》
作者簡介
妮可拉．戴維斯（Nicola Davies）
妮可拉．戴維斯出生於英國伯明罕，為英國的動物學家和作家，也是英國BBC的兒童野生動物節目主持人之一。作為兒童作家，妮可拉．戴維斯的著作繁多，並且多次獲得獎項肯定。其他作品有《承諾》、《天空之王》等。
繪者簡介
薩維多．魯賓諾（Salvatore Rubbino）
薩維多．魯賓諾曾於英國倫敦皇家藝術學院學習插畫，並於2005年入選英國維多利亞與亞伯特博物館插畫獎。這些入選的插畫作品後來衍生成他的第一本書A Walk in London，該系列後續又出版A Walk in London和A Walk in Paris，廣受好評。他也曾經和妮可拉．戴維斯合作Just Ducks，這本書同時也入圍凱特格林威大獎的決選名單。
譯者簡介
劉清彥
高中失去親愛的二哥後，也曾被憂傷蒙蔽了心眼，自我放逐，甚至憤世嫉俗，後來在教父的陪伴下，才又慢慢看見生命的美好。因此也希望能用自己譯寫的童書，帶給小朋友喜樂和盼望。目前致力將傳播專業和兒童文學結合，除了翻譯和創作童書，也在電視主持兩個兒童閱讀節目。