A vibrant "quiet" dialogue between a little girl and animals in the forest
The 25th anniversary of the publication of the traditional Chinese version of the classic American picture book for more than a year
Accompany countless children in a quiet and warm atmosphere, learn to interact with nature and live in harmony!
About the author
Marie Hall Ets Born in 1895 in a small town with lakes and forests in Wisconsin, USA. As a child, he often walked alone into the dark forest and sat for hours at a time. She likes to quietly listen to the wind blowing through the pine trees, and also likes to wait for the animals in the forest to appear one by one. These childhood experiences of being friends with nature will appear on the stage of the picture books she will create in the future.
"Will you play with me? "In addition to winning the Caldecott Silver Medal in 1956, it was selected as an honorary book in the Andersen Award
一個小女孩與林中小動物間充滿生命力的「安靜」對話
超過一甲子的美國經典繪本，繁體中文版出版25週年
陪伴無數孩子在靜謐溫馨的氣氛中，學習與自然共感互動、和諧共處！
☆教育部「百本好書送幼兒園」繪本入選書單－社會領域
☆教育部「Bookstart閱讀起步走」嬰幼兒讀物建議書單&3～6歲必讀書單
☆行政院新聞局中小學生優良課外讀物推介/圖畫故事類
☆「繪本365」書單推介
太陽出來了，草上的露珠閃閃發亮，小女孩走到草原裡玩。
有一隻蚱蜢，停在葉子上，正專心的吃著牠的早餐。
「蚱蜢，和我玩好嗎？」小女孩正要伸手去抓，蚱蜢就跳開了。
有一隻青蛙，跳到池邊，停了下來。我想，牠一定是準備要抓蚊子。
「青蛙，和我玩好嗎？」小女孩正要伸手去抓，青蛙也跳開了。
接著，小女孩又遇見趴在池邊圓木上晒太陽的烏龜，坐在橡樹下面咬果實的松鼠，停在枝頭上聒噪叫個不停的松鴉，坐在樹蔭下鼻子聞來聞去、吃著小花的兔子，扭來扭去穿過草堆的蛇……，每回小女孩都問著：「和我玩好嗎？」但是每個動物都在小女孩一伸手，甚至一靠近時就立刻躲開、逃離。
不過，就在小女孩靜靜坐在池邊石頭上，想著所有的動物都不和她玩時，蚱蜢回來了，停在她身旁的葉子上，青蛙也回來了，蹲在草堆裡。然後，烏龜、松鼠、松鴉、兔子也回來了，連蛇都從地洞探出了頭，大家像朋友般圍繞著小女孩。小女孩發現：當她不出聲，只是安靜地坐著，動物們就不再被嚇跑，甚至還有一位「不速之客」悄悄主動靠近了小女孩……
全書以溫柔的色調、簡單的素描，淺顯卻豐富的詞彙、重複也深扣主題的語句，帶出一則小女孩和林中小動物的「安靜」對話。前半段，小女孩每每追著一隻小動物說：「和我玩好嗎？」然而，小動物總是一言不發的就溜走了。每在這一剎那，我們都可以從左、右兩幅景致幾乎不變的畫面中，看到小動物離去時的輕盈躍動。而當小女孩靜坐石上，不再「騷擾」動物時，先前那些動物又都不動聲色的回到牠們原來的位置上……。瑪麗．荷．艾斯以她人生的體會，娓娓道出自然環境和人的關係，並細膩描寫出一個孩子的內在情感──它看似靜默，卻靜中有動，還充滿了戲劇張力與生命力！
作、繪者簡介
瑪麗．荷．艾斯（Marie Hall Ets）
1895年生於美國威斯康辛州的一個有湖、有森林的小鎮。幼時常常獨自一人走進幽暗的森林，且一坐就是好幾個小時。她喜歡靜靜聽拂過松間的風聲，也喜歡等待林中的動物逐一出現。這些兒時與大自然為友的經驗，都如影隨形的出現在她日後所創作的繪本舞臺上。例如：《在森林裡》《森林大會》《和我玩好嗎？》《風喜歡和我玩》（以上皆由遠流出版）……作品，描繪的都是一個孤單的男孩或女孩，與自然互動、融合為一的故事。我們不妨說，這些都是作者童年記憶的一種延長，也是她之所以能夠以最素樸的表現，直接引領孩子進入其作品的「祕密」。
瑪麗．荷．艾斯自幼喜歡塗鴉，小學一年級，便和成人一起在畫室學畫。大學畢業後，曾經從事室內設計。第一次大戰期間，遭逢夫死，其後開始致力於以兒童為主的社會福利工作。後因健康狀況不佳，才於再婚後，轉而投入繪本創作。其作品無數，《NINE DAYS TO CHRISTMAS》於1960年獲凱迪克金牌獎。
《和我玩好嗎？》則除了在 1956年獲凱迪克銀牌獎外，並被選為安徒生獎中的榮譽好書。