❤A tender poem dedicated to children and father❤
The girl has a big bear and a little bear,
The little bear is her doll, bringing her close to the things around her;
The big Bear is her father, leading her to a world full of surprises.
The girl has a big bear and a little bear. The big bear showed her the wonders and surprises of the world, and the little bear introduced her to different animal friends. They give the girl the most gentle companionship and support, and the girl gives them the most touching laughter and warmth. They give to each other and need each other. Feel the warmth and beauty of love in daily interactions.
About the Author
Margarita Del Mazo
Margarita graduated in Law from the Complutense University of Madrid. Since 1990, she has founded a series of storytelling workshops. She has been engaged in creation since 2009, teaching creative writing and holding theater workshops. At the same time, she has cooperated with many authors, illustrators and institutions and participated in story creation workshops in many countries. She also works as a teacher in a rural school, teaching children storytelling and acting skills. Margarita has also participated in many international literature and illustration seminars to promote literature and art education. Margarita loves to share the joy of storytelling with children. She has created more than 40 books, which are very popular in Spain. She is one of children's favorite picture book authors.
❤一首獻給孩子與爸爸的溫柔詩歌❤
女孩有一隻大熊、一隻小熊，
小熊是她的玩偶，帶她親近身邊的事物；
大熊是她的爸爸，帶她認識充滿驚奇的世界。
她需要大熊和小熊，大熊和小熊也需要她……
愛有兩個輪子，一個是彼此付出，另一個是相互信賴。
本書以童詩般的文字、清新的圖畫，
展現孩子眼中的世界，以及愛的重要課題。
女孩有一隻大熊，還有一隻小熊。大熊帶她看見世界的奇妙和驚喜，小熊帶她認識不同的動物朋友。他們給女孩最溫柔的陪伴和支持，女孩則給他們最動人的歡笑和溫暖，他們彼此付出，彼此需要。在一來一往的日常互動中，感受愛的溫暖與美好。
本書特色
❖女孩純真的眼光和真摯的話語，淺淺敘述與大熊、小熊的細膩互動，帶領讀者進入故事的溫馨氛圍。
❖作者瑪格麗塔以女孩和大熊、小熊平靜的日常，精心描寫生活的小小細節，勾勒出親子相處的吉光片羽。
❖繪者羅西奧繼暢銷的母子主題繪本後，以恬淡的水彩和細膩的筆觸，畫出父子感動人心的日常。
❖大熊爸爸和小女孩的故事，讓我們感受愛、歌頌愛，沉浸在愛的頌歌中，是給爸爸和孩子最動人的禮物。
好評推薦
羅西奧跨頁的鉛筆水彩插畫，表現出不同的構圖角度，為這首單純簡潔的溫情頌歌，增添神祕的熊元素，提供孩子撫慰和柔情，而恰好所有「熊」都能提供這些情感。──《出版人週刊》（Publishers Weekly）
鮮明的冬日光景搭配清新畫風，朗朗上口的文字，為故事提供小小暗示，卻不道破故事謎團。直到故事最後，孩子才會發現意外的安排，但也可能會感到小小落寞，因為大熊不是真的「大熊」。──《柯克斯書評》（Kirkus Reviews）
這本繪本帶出許多有關情緒的正面主題，像是信任、驚嘆及幸福等，乍看是一本簡單的繪本，令人驚奇的結尾絕對讓讀者感到窩心，是一本適合與小小孩共讀的繪本。── 美國《學校圖書館雜誌》（School Library Journal）
作者簡介
瑪格麗塔（Margarita Del Mazo）
瑪格麗塔畢業於馬德里康普頓斯大學法律學系。1990年起，她創立一系列故事工作坊，2009年從事創作，教授創意寫作，舉辦劇場工作坊，同時與眾多作、繪者和機構合作，參加多國故事創作工作坊。她同時也在偏鄉學校擔任老師，教導孩子說故事和表演技巧。瑪格麗塔也曾參與多場國際性文學暨插圖研討會，推廣文學和藝術教育。瑪格麗塔最喜歡和孩子分享說故事的快樂，目前已創作40餘本書籍，在西班牙廣受歡迎，是孩子們最喜歡的繪本作家之一。
繪者簡介
羅西奧（Rocio Bonilla）
西班牙插畫家，1970年出生於巴塞隆納。自巴塞隆納大學美術系畢業後，在廣告公司工作長達12年。她的興趣廣泛，從繪畫到攝影，教學到廣告，都令她著迷。創意是她的創作來源，2010年當了媽媽後，深深被孩子童趣的言語、純真的想像力吸引，燃起她對插畫的熱情，為兒童設計壁畫插圖，也與出版社合作，開始繪本創作。她合作的出版社遍及全世界，包括美國、加拿大、中國、比利時、台灣等。出版的書籍包括：《Bird Face》、《The Highest Mountain of Books in the World》、《What Color is a Kiss?》、《My Alien Friend》、《小麥和超級英雄》，翻譯成十多種語言。其中《What Color is a Kiss?》榮獲西班牙文化教育部的推薦好書。