害怕黑夜的大象【克服恐懼版】
害怕黑夜的大象【克服恐懼版】
害怕黑夜的大象【克服恐懼版】
  • Load image into Gallery viewer, 害怕黑夜的大象【克服恐懼版】
  • Load image into Gallery viewer, 害怕黑夜的大象【克服恐懼版】
  • Load image into Gallery viewer, 害怕黑夜的大象【克服恐懼版】

The Elephant Afraid of the Dark Night [Overcome Fear Version]害怕黑夜的大象【克服恐懼版】

ISBN: 9786267352199
Regular price
$29.40
Sale price
$29.40
Regular price
Sold out
Unit price
per 
Shipping calculated at checkout.

★"Good books for everyone to read" Good book recommendations
★Excellent extracurricular readings for primary and secondary school students
★"Reading Starts" recommended book list
★"Excellent media for children's reading" was selected as

The Elephant Afraid of the Dark [Overcoming Fear Edition]
~ 100 cm long The oversized fold-out page hides a wonderful and lovely ending ~
The perfect bedside story for reading before going to bed.

   
"Mom, Dad, I'm afraid of the dark!"
"What's the sound? Is there a ghost? I don't dare to sleep alone."
Many children are afraid of sleeping alone. There is such fear, and
so does Mr. Elephant...

Mr. Elephant is as tall as a house,
as strong as a tree, brave and confident.
It's just that at night, it can't sleep.
As soon as it hears the rustling sound, it will whisper: "What is it?"
As soon as it hears the clicking sound, it immediately shouts: "Who is there?"

Whenever night comes, the forest is dark, and the forest
is dark. Mr. Elephant could see nothing, and the darkness ate away at his courage.
It dashed left and right until it ran out of strength and fell asleep.

As the days passed, the animals in the forest heard that
something had smashed a path through the forest,
drained the pond, and smashed the china shop.
Because they don't know what it is, they are scared.
So, they decided to find
Mr. Elephant, who is huge, invincible, brave and confident, to protect them...
   
About the author

Martin. Martin Baltscheit
was born in Dusseldorf, Germany in 1965. He studied media design at the Folkwang Academy in Essen. Martin is a multi-disciplinary creator who not only writes picture books but also essays, radio plays and screenplays. He was nominated for the Max & Moritz Award for Best Cartoonist in 1996, and has been selected for the German Youth Literature Award and the German Audiobook Award many times. , German Children's Theater Award...his works have won numerous awards.
"The Elephant Afraid of the Dark" won the German Animated Short Film Award in 2014, and was later adapted into a picture book. It was selected as the most beautiful children's book by the German Book Arts Foundation and "Le Monde" in 2017
    
  
★「好書大家讀」好書推薦
★中小學生優良課外讀物
★「閱讀起步走」推薦書單
★「兒童閱讀優良媒材」入選

害怕黑夜的大象【克服恐懼版】
~長達100公分的超大摺頁,隱藏精采可愛的結局~
最適合睡前閱讀的床邊故事


「爸爸媽媽,我怕黑!」
「什麼聲音?會不會有鬼呀?我不敢一個人睡。」
好多小朋友都有這樣的恐懼,
大象先生也是……

大象先生像房子一樣高大,
像大樹一樣強壯,勇敢又有自信。
只是到了夜裡,牠會睡不著。
一聽到窸窸窣窣的聲音,牠就會小聲問:「什麼東西?」
一聽到咔嚓咔嚓的聲音,牠立刻大喊:「誰在那裡?」

每當夜晚來臨,森林一片漆黑,
大象先生什麼也看不到,黑暗吃掉了牠的勇氣。
牠左衝右撞,一直跑到再也沒有力氣就睡著了。

一天一天過去,森林裡的動物都聽說,
有個東西在森林裡撞出一條小路,
弄光池塘的水,還撞碎了瓷器店。
因為牠們不知道那是什麼,所以很害怕。
於是,牠們決定一起去找
巨大無比、強壯無敵、勇敢又有自信的大象先生保護牠們……
【本書特色】
1.獻給怕黑、不敢一個人睡的小朋友

大多數小朋友都怕黑、怕鬼、怕一個人睡……本書以「大象先生」做為主角,描述巨大強壯的大象原來也會害怕夜晚、怕黑,但是最後大象先生卻勇敢的克服了恐懼。故事內容肯定會讓怕黑、不敢一個人睡的大小朋友充滿共鳴。

2.暢銷繪本《不會寫字的獅子》作者新作,宋珮老師專文導讀 
暢銷繪本《不會寫字的獅子》作者馬丁.巴茲塞特的最新作品。巴茲塞特是一位跨領域的創作者,他的作品獲獎無數。藝術工作者宋珮老師盛讚《害怕黑夜的大象》,更為此書專文導讀。

3.破除孩子對「恐懼」與「未知」的想像,理解「友誼」和「陪伴」
藉由「動物」和「大象」的視角,呈現人在面對未知和恐懼時的內心想法。大象先生如何破除恐懼的過程有趣又很真實,也可以讓小朋友理解「友誼」會讓黑夜不再令人害怕,而是溫暖的陪伴。

4.令人驚豔的畫風
卡特琳娜・西格為了表現白天和夜晚,她用綿紙、黑紙和半透明的色紙剪出童趣盎然的動物、植物⋯⋯造型,讓綿紙的紋理、皺摺、色紙疊放的鮮豔色彩,以及畫出來的線條、圖案透過燈桌的光線浮現出來。

5.故事充滿巧妙的對比.
充滿強烈對比的故事,包括白天與黑夜的對比、勇敢與恐懼的對比,還有外在形象與內心衝突的對比,交替形成高低起伏的情節,直到令人驚喜歡快的大拉頁,以及最後畫下圓滿句點的單頁。畫家在畫面上還增加了幾種對比,包括色彩和光影的對比,具象與抽象的對比。

6.引發思考的繪本
故事的詮釋很有趣,可以讓人進一步思考:人對於看不見的東西感到害怕,其實是自己嚇自己,破除內心恐懼最好的方法,是面對!


.直視內心的恐懼
黑暗使人看不見,看不見讓人感到恐懼。
克服內心的恐懼,不是逃避而是直視它。
你將會發現恐懼,只是一場可笑的默劇!
──王怡鳳

.給每一位勇敢面對自己,努力克服恐懼的大小孩
坦然面對害怕,勇於處理情緒,作自己的主人!
給每一位勇敢面對自己,努力克服恐懼的大小孩,勇往直前,改變現況!
也獻給願意陪伴的父母朋友們,你們是最棒的!
我們都有允許自己害怕的機會,更需要從害怕中學習成長,不僅是孩子,就連長大成人的我們,都需要一個心靈角落,讓自己擁有安全感。
強壯如大象先生,每到黑夜,如同孩子般敏感,如同孩子般脆弱,卻也持續挑戰,直到成功克服恐懼,找回自信的自己!翻轉人生。
──柯佩岑

.相互回應的友誼與愛,決定生活色彩的模樣
彼此相互回應的友誼與愛,決定生活色彩的模樣。一樣的迸發繽紛,有了陪伴於是顯得安定踏實、粉紅暖心,否則黑夜裡再絢爛也是張牙舞爪的孤寂。
──陳櫻慧

.充滿智慧及溫馨友誼的美麗繪本
當朋友們都以支持及陪伴,期待大象能克服對黑夜的恐懼時,會產生什麼神秘的結果呢?欣賞這個充滿智慧及溫馨友誼的美麗繪本,將驚嘆於大象被鼓勵及期待後所成就的自我實現是多麼的美好!
──葉嘉青

.色彩繽紛的繪本,帶給讀者幸福的光!
害怕黑夜是許多大人、小孩說不出口的祕密。這本色彩繽紛、溫馨逗趣的繪本,揭開黑夜神祕的面紗,帶給讀者幸福的光!
──蔡幸珍

◎amazon讀者推薦
.一個令人讚嘆的故事,視覺和藝術的盛宴!

我很少看到這樣一本美麗、五顏六色的童書,我很期待與我的孫子一起閱讀!

.「恐懼」的主題,卻讓夜晚色彩繽紛
看完這本書,你在黑暗中,再也不會感到恐懼。書裡的顏色與黑色封面形成鮮明對比,是一本設計和內容都很巧妙的書。

.強烈推薦這本書
巴茲塞特用機智和誇張的口吻講述了一個美妙的故事。

.黑暗中的光
多麼好的一本書!一個有趣卻令人驚訝的轉折,翻轉了大象的恐懼。
充滿色彩的獨特畫風,充滿了細節。總而言之,作者和插畫家成功製作了一本非凡的書!
 

作者簡介

馬丁.巴茲塞特Martin Baltscheit
1965年出生於德國杜塞道夫,在埃森福克旺根學院修習傳媒設計 。馬丁是一位跨領域的創作者,不僅創作繪本也寫散文、廣播劇和劇本,曾於1996年獲得Max & Moritz獎最佳漫畫家提名,更多次獲選德國青少年文學獎、德國有聲讀物獎、德國兒童劇院獎……作品獲獎無數。
《害怕黑夜的大象》於2014年獲德國動畫短片獎,而後改編為繪本,獲選2017年德國書藝基金會與《世界報》最美童書。
網站:http://www.baltscheit.de/vita


譯者簡介

林敏雅
臺灣大學心理系畢業。留學德國特利爾大學。曾旅居日本、荷蘭多年,目前定居德國,從事德、荷文翻譯工作。
譯有《小國王十二月》、《黑貓尼祿》、《當世界年紀還小的時候》、《大海在哪裡》、《我的艾莉卡》、《我不是妳想的!》、《小女孩、野狼、女人和公牛》,《房間裡的大象》、《圍牆上的夏天》。譯作多次獲選「好書大家讀年度最佳少年兒童讀物」。


繪者簡介

卡特琳娜.西格Katharina Sieg
在漢堡應用科學大學主修插畫。她在創作時,經常運用特殊的媒材與繪畫技巧,從水彩顏料到彩色筆都有。《害怕黑夜的大象》是她使用棉紙和半透明色紙在繪圖燈桌上剪裁、黏貼創作完成的。