★The author Gibson writes a highly empathetic work from the tender eyes of a mother and the perspective of a child.
★This book uses a heart-warming perspective to help readers who are insecure about their appearance build confidence.
★Another important theme in the book is to convey to readers the powerful power of friendly and inclusive friendship
Laura, who is shy and lacks self-confidence, wears a big red hat to school every day, no matter whether it is sunny or rainy, and always hides her face with the hat. Ever since kindergarten, she has taken leave from school on every photo day. However, this year she forgot that today was the day for taking pictures. Lola, who was not confident, could not survive the crisis as she had hoped. Under her hat The hidden secret was discovered by the classmates! But crisis is a turning point. One of Lola's classmates made her a clever, playful and heart-warming proposal. The photo day ended successfully, and Laura was transformed by the incident and became a confident girl who no longer needed to hide under the big red hat.
About the Author
Natalia Paruzel-Gibson
Gibson grew up backstage in theaters and art galleries in Poland, inspired by her mother's passion for art. She works in a variety of media, such as photography, screen printing and installation art. After giving birth to a child, Gibson perceived the world through her own eyes as a "mother" and the child's perspective. She has been writing stories for children for the past ten years.
★作者吉布森以母親的溫柔雙眼和孩子的角度,書寫出極具同理心的作品。
★本書以暖心的角度來協助對自己的容貌缺乏安全感的讀者建立自信。
★書中另一重要主題,在於向讀者傳遞友善、包容的友誼所具備的強大力量。
個性怕羞又缺乏自信的蘿拉,無論晴天或雨天,每天都戴著一頂紅色大帽子去上學,而且總是將自己的臉用帽子藏起來。打從幼稚園起,她每逢拍照日就請假不去學校,然而,今年她忘了今天就是拍照的日子,沒自信的蘿拉沒能如她所願地安然度過這次的危機,她帽子底下藏著的秘密被同學們發現了!不過危機就是轉機,蘿拉的某位同學向她提出了一個聰明絕頂又俏皮暖心的提議。拍照日順利結束,蘿拉也因此事件獲得轉變,成為一位不再需要躲在大紅帽子下的自信女孩。
小故事大啟發
故事中的蘿拉因為對自己的長相感到很介意,因而總是戴著一頂大帽子去上課。不過她的同學們在看見她的「廬山真面目」時並沒有譏笑蘿拉,反而還都畫上了蘿拉視為自身缺陷的東西在臉上,使蘿拉感到很欣慰。故事除了告訴我們不需要對於自己感到不自信之外,也告訴讀者們,我們每個人都可以選擇主動地傳遞友善與溫暖給對方。
總編評介
1.畫風評介:
妮奇.博倫斯曾自述自己喜歡用插圖為故事增添魔力,而故事中蘿拉那頂鮮紅斗大的帽子,也確實「突兀」到具有魔幻的意味。在閱讀故事時,我們會忍不住一直盯著那頂又大、遮住蘿拉整顆頭帽子底下,究竟隱藏著怎樣的一副面孔?博倫斯用這種放大與聚焦的繪畫手法,使我們的注意力時時都不敢鬆懈,目光也總是盯著那頂帽子跑。除此之外,博倫斯也將孩子天馬行空的幻想具象化(如教室中出現的大象)、並切換繪圖視角(拿著相機的手與拿著圖畫筆的手),使讀著們也有機會更融入故事當中。
2.故事評介:
本書中透過蘿拉以及各方角色的視角來建構出蘿拉的不自信,也許許多與蘿拉年紀相仿的孩子看到故事時,也會覺得心有戚戚焉,他們可能也對自己的頭髮、牙齒或是面容等感到不自在,想要用東西遮起來。故事透過同學們對蘿拉伸出援手的方式化解了蘿拉的不自信,算是書中的隱藏敘事重點,家長們或許也可以利用這個層面為孩子進行機會教育,提醒他們要友善待人、不要隨意取笑他人,甚至勇於發掘他人身上的美。
3.總評:
故事情節整體來說很有趣也很溫馨,不過也有反映真實、現實的一面,即使是大孩子來讀這本書,也應當能從書中獲得慰藉甚至是體認到友情的重要性,是一本可以從各種層面來教育孩子的好繪本。
各界評介
「鼓舞人心且富有洞察力的故事。」——《讀者最愛網》
*適讀年齡:3至5歲親子共讀;6歲以上自己閱讀
作者簡介
娜塔莉.帕魯澤爾—吉布森 (Natalia Paruzel-Gibson)
吉布森在波蘭的劇院和藝術畫廊的後台長大,她母親對藝術的熱情,激發了吉布森對於創作的靈感。她進行多種媒材的創作,如攝影、絲網印刷和裝置藝術。吉布森生了孩子後,便透過了她自身身為「母親」的眼,以及孩子的視角來感知世界,在過去的十年裡,她一直在為孩子們寫故事。
繪者簡介
妮奇.博倫斯 (Nynke Boelens)
生活在荷蘭北部的自由插畫師。她喜歡用插圖為故事增添魔力。她最喜歡的繪圖工具是彩色鉛筆、墨水、水彩、柔和的蠟筆,以及任何能產生美麗色彩的東西。工作之餘,她還喜歡看書、在大自然中散步、跳舞,或者和朋友享用咖啡。
譯者簡介
梁俐琦
臺北市立大學英語教學系學士。喜歡和孩子們說故事,也愛好經典文學,相信閱讀能開啟孩子們的新視野。另譯有《早起公雞咕咕叫》、《矮個子婆婆養小豬》、《倫敦橋童謠集》、《漢西的難忘假期》、《金籃旅館的小客人》、「小豬弗雷迪」系列小說(以上皆由韋伯文化出版)。