Blue sky suddenly, though you feared a downpour.
A cat popped out from who knows where who wants to be your friend.
The surprising dad's song which you hadn't heard for too long.
Unexpected emotions, big and small, that brighten life and surprise us every day,
At every latitude, at every age.
Award record
★ Won the Livio Sossi Prize - Picture Book of the Year in the Little Lucca Competition!
★ The content of this book is bilingual in Chinese and English, adding fun to English learning and cultivating children's bilingual ability.
★ 5-star rating on Amazon in the US!
About the author
Angelo Mozzillo is
a multimedia creator who will also participate in script creation and drama performances.
★ 榮獲小盧卡大賽利維奧索西年度最佳圖畫書獎（Livio Sossi Prize - Picture Book of the Year）！
★ 本書內容中英對照，增添英語學習樂趣，培養孩子雙語能力。
★ 美國亞馬遜５顆星滿分好評！
你擔心會下大雨，卻晴空萬里；
不知哪來的貓咪，竟想和你做朋友；
爸爸突然拉奏的樂曲，是你遺忘已久的了。
意料之外的情感，或大或小，從每一天，每地方，每時代而來，
照亮我們的生活，帶來不同驚喜。
A blue sky suddenly, though you feared a downpour.
A cat popped out from who knows where who wants to be your friend.
The surprising dad's song which you hadn't heard for too long.
Unexpected emotions, big and small, that brighten life and surprise us every day,
At every latitude, at every age.
得獎紀錄
★ 榮獲2022年小盧卡大賽利維奧索西年度最佳圖畫書獎（Livio Sossi Prize - Picture Book of the Year）！
適度年齡：
◆ 親子共讀：４－５歲
◆ 自行閱讀：６－８歲
作者簡介
安吉洛．莫茲羅（Angelo Mozzillo）
多媒體創作者，也會參與劇本創作及話劇演出。
繪者簡介
法蘭西斯高．法西亞（Francesco Faccia）
主力從事插畫、視覺藝術設計及動畫影片製作工作，也曾在精神病康復機構中教授藝術課程。本書是他的第一本繪本作品。
譯者簡介
麥穗
超級喜歡多啦Ａ夢的文字工作者，但一定不會使用「翻譯蒟蒻」法寶。從新聞工作到圖書翻譯，深信文字的力量，促成人、事、情、理的傳遞和交流，開闊視野和想像空間。作為一位專職翻譯，涉獵成人屬靈書籍、兒童繪本、商業、法律及政府文件，雜亂和多姿多采是硬幣的兩面，最重要是用心傳情達意，永遠相信下一部翻譯作品更加精采，更加有趣！