Caldecott Gold Medal Award Works
In the woods, the mosquito told a lie to the big lizard, which caused a series of disasters?
About the Author
Verna Aardema was born in Michigan, USA in 1911. She graduated from the Department of Journalism at Michigan State University and served on the faculty for nearly forty years. Because of his love for the diversity of African cultures, most of Adema's creations are adapted from traditional African folk tales. This work won the Caldecott Gold Medal in 1976.
美國凱迪克金牌獎作品
樹林裡,
蚊子對大蜥蜴說了一個謊,
竟釀成一連串災難?
樹林裡,
蚊子對大蜥蜴說了一個謊,
竟釀成一連串災難?
故事的開頭是蚊子向大蜥蜴撒了個謊。一天早上,蚊子向大蜥蜴吹牛說看到和自己一樣大的番薯,誇大的言詞讓大蜥蜴聽了很生氣,還拿了兩根樹枝塞住耳朵,沒想到因此引起連鎖反應,最後更讓貓頭鷹媽媽不肯叫醒太陽,使得動物們一直處在黑夜之中。經過獅子國王抽絲剝繭,才終於解開謎團……
薇娜.阿德瑪改編來自非洲的民間故事,大量運用狀聲詞,像是大蜥蜴穿過草叢時「刷、刷、刷」的走開;猴子在樹林間跳來跳去「咻───咻───咻───」的聲音等,生動描述故事情境和動物的多種姿態。
李奧.狄倫和黛安.狄倫夫婦細膩傳神、色彩明麗的繪畫風格,不但豐富了故事,也完美呈現非洲自然生態的樣貌。
好評推薦
美國《書單》雜誌星級評薦
優雅細緻的畫風儼然成為狄倫夫婦的特色,其插畫與阿德瑪運用狀聲詞的獨特文本巧妙融合,是部令人驚豔的作品。
美國《號角》雜誌推薦
插畫色彩豐富迷人、筆觸引人入勝,文字則是扣人心弦。故事情節鋪陳複雜、令人猜不透,直到最後一頁───「㕷」的一聲!
美國凱迪克金牌獎
作者簡介
薇娜.阿德瑪(Verna Aardema)
薇娜.阿德瑪於1911年出生在美國密西根州,畢業於密西根州立大學新聞系,曾任教職近四十年。因為喜愛非洲文化的多樣性,阿德瑪的多數創作都改編自非洲傳統民間故事,像是《為什麼蚊子老在人們耳朵邊嗡嗡叫?》,這部作品在1976年榮獲美國凱迪克金牌獎。阿德瑪因為經常在密西根州的學校、書店、圖書館等地方為孩子們說故事,而有「故事夫人」(Story Lady)的稱號。阿德瑪於2000年逝世,享年89歲。