Today's children generally don't know, care or be curious about where the food on the table comes from. This indifference to the source of food also leads to indifference to eating habits and health problems. We must first arouse children's curiosity about food before we can teach them the correct concept of food: the focus is not on how to eat, but on how to "choose" food.
This book helps children understand that choosing the right source of food can not only maintain the health of "our" bodies, but also the health of "the earth"
About the Author
Liu Jialu, who is obsessed with "fairy tales are the happiest language in the world", chose the theme of "knowing food and eating healthy" this time, using the party held by the Seven Dwarfs as a wedge to introduce healthy eating concepts to children. It is hoped that through this vivid picture book, children can understand how a healthy diet concept has an impact on the land and the environment.
大家都知道,真正的學習、最好的教育──是過程而非結果,
農業是人類文明的基礎,食物是人們生命的必需品,
但現在的孩子常常「只吃過豬肉,沒看過豬走路」,
當孩子明白了選擇食物的重要,
不僅維持了身體的健康,同時也維護了地球的健康!
每個孩子都喜歡故事,每個孩子都愛玩遊戲,
小矮人開派對,要準備很多食物,
但是要怎麼選擇健康又環保的食物呢?
《開心農場》以豐富的圖畫,
串接可愛的故事,連結趣味的遊戲,
讓孩子參與食物的生產、製造,
養成吃「好」、吃「對」東西的好習慣!
本書特色
為什麼要做這本書:現在的小孩對於桌上的食物從哪裡來普遍不知道、不關心也不好奇,這種對於食物來源的冷漠也導致飲食習慣以及健康問題的不在意。我們要先引起孩子對於食物的好奇,才能帶他們學習正確的食物觀念:重點不在怎麼吃,而是「選擇」食物怎麼來。
怎麼呈現這本書:以「小矮人辦派對」的故事為楔子,帶領孩子參觀農場、菜園和果園,幫助孩子建立健康的食物觀念。書末的闖關大賽設計,幫孩子明白人類和動植物之間,是相互尊重、彼此依存的「雙贏」關係。
這本書要說什麼:我們吃的食物影響著地球的永續發展,選對了食物,能夠獲得足夠的營養,其他生物也能夠依照正常的生態變化,繼續繁衍。這本書幫孩子明白正確選擇食物的來源,不僅能維持「我們」身體的健康,更能維護「地球」的健康!
作者簡介
劉嘉路
服膺「童話是世界上最快樂的語言」的劉嘉路,這次選擇「認識食物、吃的健康」為主題,以七矮人舉辦派對為楔子,為孩子介紹健康的飲食觀念。希望透過這本生動的繪本,讓孩子認識健康的飲食觀念對土地及環境帶來多大的影響。
寫故事、讀故事之外,劉嘉路也朝翻譯一路前進。近年創作的童書作品有《勇者之光》、《布萊梅樂隊》、《橡樹上的黃絲帶》和《原來我有這麼多!》。翻譯作品多以童少年文學為主,近期作品有《捕鯨少年塔克》、《阿力的青春記事》和《大師密碼》系列。