The little witch Qiqi is now 13 years old. According to the ancient tradition of the witch family, she must leave her hometown to embark on a witch training journey. So she took her good friends with her. The black cat Jiji sets off on a broomstick with the blessing of her family. Later, she chose a beautiful city near the sea as her place to stay, and stayed with a kind-hearted bakery proprietress. Since she only knows the only magic - flying, she works as a "courier" to help people in the city deliver things. However, the job of express delivery is not easy. Qiqi's first job did not go well and she encountered a lot of trouble... Can Qiqi complete her spiritual journey and gain people's recognition here?
About the Author
Eiko Kadono
Born in Tokyo in 1935. Currently living in Kanagawa Prefecture. Graduated from the Department of English Literature, Faculty of Education, Waseda University. After working in a publishing house, he lives in Brazil for two years in 1960. After returning to China, he devoted himself to the creation of picture books and fairy tales. "The Story of Captain Pants" won the Wangbunshe Children's Literature Award, and "The Robbery Blah Blah" won the Sankei Children's Publishing Culture Award. This book won the IBBY Literary Award for Outstanding Works and the Noma Children's Literature Award. In 1984, he won the Lubangzhishi Literary Award.
小魔女琪琪已滿13歲了，按照魔女家族古老的傳統，她必須離開家鄉展開魔女的修行旅行。於是她帶著好伙伴．黑貓吉吉乘著掃帚、在家人的祝福下出發。後來，她選了一個靠海的美麗城市為落腳之地，並在好心的麵包店老闆娘那住了下來。由於她只會唯一的魔法──飛行，於是她便當起了「快遞員」，幫城裡的人們運送東西。但是，快遞的工作並不輕鬆，琪琪的第一件工作就不太順利、遇到了許多麻煩……究竟琪琪能否完成她的修行之旅，並在這裡獲得人們的認同呢？
本書特色
精美、大幅的圖畫加上淺顯易懂的文字敘述搭配注音，以精裝的故事繪本出書，讓小孩子們能更輕鬆地閱讀宮崎駿監督的這部經典名作，徜徉在小鎮風光與魔法的世界裡!!
作者簡介
角野榮子
一九三五年出生於東京。目前居住在神奈川縣。早稻田大學教育學院英語文學系畢業。在出版社工作後，於一九六○年，前往巴西居住二年。回國後投入繪本和童話的創作。著有『尼斯的女婿』、『好想吃義大利麵』、『我的媽媽是阿靜』、『腦筋急轉彎遊戲』、『花姊姊的客人』、『魔女宅急便2』等作品。『褲子船長的故事』獲得旺文社兒童文學獎，『大盜布拉布拉』獲得產經兒童出版文化獎大獎。本書獲得IBBY優良作品文學作品獎、野間兒童文藝獎。一九八四年，獲得路傍之石文學獎。
宮崎 駿
1941年生於東京都。1963年進入東映動畫（現東映ANIMATION）。經歷「太陽王子 霍爾斯的大大冒險」（’68）場景設計、原畫，之後轉到APro擔任「熊貓家族」（’72）的原案、腳本、畫面設定、原畫。’73年與高□□等人轉往ZUIYO映像，並歷經日本ANIMATION、TELECOM的洗禮，於’85年參與吉卜力工作室的設立。期間參與「小天使」（’74）的場景設定、畫面構成，「未來少年柯南」（’78）擔任演出，在「魯邦三世 卡里奧斯特羅之城」（’74）初次監督電影作品。’84年將曾在『Animage』雜誌所連載的漫畫「風之谷」搬上大螢幕，並擔任該作品的原作、腳本、監督。之後於吉卜力工作室監督「天空之城」（’86）、「龍貓」（’88）、「魔女宅急便」（’89）、「紅豬」（’92）、「魔法公主」（’97）、「神隱少女」（’01）、「霍爾�移動城堡」（’04）。其中「神隱少女」獲得了第52屆柏林影展金熊獎、第75屆奧斯卡長篇動畫獎，並於第62屆威尼斯影展獲得榮譽金獅子獎。著作有『□□□□住□家』（朝日新聞社發行）、『□□□□旅』『何□映□□』（與黑澤明氏之對談集）『魔法公主』『出發點』『虫眼□□□眼』（與養老孟司氏之對談集）（以上為德間書店發行）『折返點』（岩波書店）。