Chinese Humorous Stories is an after-school reading supplemented to the Chinese textbooks for the foreign beginners or those who have some basic knowledge of Chinese. Aiming at making it interesting and easy to be understood. Simplified Chinese Characters.
《幽默汉语》是配合对外汉语教材使用的课外阅读材料。适合于零起点或稍有汉语基础的外国人阅读。
我们选取语言材料时,注意贯彻了趣味性原则、真实性原则和汉语知识内在性原则。趣味性原则是我们选材的首要标准,同时尽量避免阅读材料过于幼稚、故事情节不自然的倾向,尽量克服中外文化差异,选取那些具有普遍趣味性的材料。真实性原则是指选取富于时代感的、真实鲜活同时又规范标准的汉语口语材料,让读者感受到现代生活的气氛。此外我们选材时还注意了材料能否体现汉语知识和文化信息,希望读者阅读本书的过程和汉语语言知识的内化过程统一起来,以利于汉语水平的提高。
目录
1 不安
2 戒指
3 偷车的原因
4 假肢
5 实在可惜
6 鸡蛋饼
7 高速健忘
8 艾菲尔铁塔
9 健忘
10 念数字
11 请示
12 模范丈夫
13 尴尬
14 新鞋
15 酒和胃