Tanya, a vivacious preschooler, is bitten by the ballet bug before she is old enough to take lessons. She helps her big sister, Elise, practice and hangs around to watch Elise's class go through their jetes and plies . Best of all, Tanya likes to create her own dances either alone or in a pas de deux with her teddy (a ballerina bear, naturally). She does a Swan Lake which is beyond Petipa's dreams. "You have two dancers in your family," her grandmother tells her mother after a family recital. Her mother does not forget, and sees to it that Tanya starts ballet class as soon as she is old enough. This is a charming family story, showing strong and loving relationships all around. Tanya is an engaging little heroine who does not let her size undermine her determination to have her heart's desire.
小雅偷偷跟着学芭蕾舞的姊姊一起跳舞，但是她年纪太小了，不能上芭蕾舞课，让她觉得好沮丧。有一天她自己穿起芭蕾舞衣，幻想自己正像天鹅般跳着舞，小雅跳得好极了，大家都惊讶的鼓掌叫好。看到小雅认真执着的样子，妈妈决定让小雅和姐姐一起去参加舞蹈课，小雅还获得一件合身的舞衣呢！