Idioms in Comic (Trad. Chinese)漫畫成語

Idioms in Comic (Trad. Chinese)漫畫成語

ISBN: 9789881578648, 9789881578655, 9789881578662, 9789881578679, 9789881578686
Regular price
$40.00
Sale price
$40.00
Regular price
Sold out
Unit price
per 
Shipping calculated at checkout.

"Cheng Yu" (Chinese Idioms) is a special linguistic form of the Chinese language. Idioms in Comic, as part of the "Basic Chinese 500" program, introduces this special literature form to children. Besides presenting the meaning of each Cheng-Yu, the comic stories also come in a humourous style to add some fun to the family reading time.
Text are set in traditional Chinese characters, with Putonghua Pinyin for pronunciation.

成語,是漢文化的智慧精華,成語的精妙之處是文字淺白、寓意高深;漫畫,向來是童年的象徵,是啟迪孩子思路、陪伴孩子成長的好朋友。思展方程式《成語漫畫》具備了這兩大強項,從孩子的語文水平出發,挑選配合孩子心智的成語,融入孩子的生活、世界中。
《成語漫畫》配合《基礎漢字500》課程,共分5級,每級挑選的4個成語都是本級教授的字,由孩子熟悉的角色透過孩子熟悉的景物,以漫畫對白的形式演繹出成語的意思和應用,生動傳神。
《成語漫畫》亦不讓家長受到冷落,特別為家長泡製了「笑一笑」幽默版,讓家長重拾童真、溫故知新,和孩子一起渡過親子共閱的歡笑時光。「笑一笑」幽默版是一種文字遊戲,將成語從字面的層面直接淺白地去理解,從而產生「美麗的誤會」。除了風趣幽默,也說明了文字經常會出現一字多義的情況,在孩子心中種下一顆語文體會的種子。我們有賴家長的智慧和權威去向孩子釐清這種誤會。
本書為繁體中文版,全部內文均註有普通話拼音,

Idioms in Comic Pack include 成語漫畫套裝包括:
啟蒙級 Idioms in Comic Beginning Reader
contents:
開門見山 (to get right to the point)
一五一十 (to recount in full detail)
七上八下 (perturbed state of mind)
五花八門 (all kinds of)

萌芽級 Idioms in Comic Budding Reader
contents:
五光十色 (brilliant colours)
春回大地 (return of sprint)
有聲有色 (vivid)
雞飛狗跳 (a total disorder and chaos)

躍進級 Idioms in Comic Building Reader
contents:
黑白分明 (a clear distinction between black and white; no confusion)
人山人海 (vast crowd)
喜出望外 (overjoyed at unexpected good news)
如魚得水 (like a fish back in water; in one's proper surroundings)

信心級 Idioms in Comic Confident Reader
contents:
口是心非 (to say yes and mean no; duplicity)
一馬當先 (to take the lead)
病從口入 (illness enters by the mouth)
東張西望 (to look in all directions)

實力級 Idioms in Comic Fluent Reader
contents:
長話短說 (to make a long story short)
名滿天下 (world famous)
眼高手低 (to have high ambition but no real ability)
心平氣和 (calmly and without stress)