You and me, what do we do in our day?
At six o'clock in the morning, everyone's day begins one after another.
It turns out that there are many unexpected surprises hidden in the apartment!
At six o'clock in the morning, everyone's day begins one after another.
It turns out that there are many unexpected surprises hidden in the apartment!
★In the apartment in the small town, everyone’s day begins!
At seven o'clock in the morning, grandma and the cat were having breakfast, and the grandpa in the bakery baked bread one after another!
At ten o'clock in the morning, the barber shop opened, and the grandfather in the clock shop was repairing the clock.
At 12 noon, it’s time for lunch! The whole town was buzzing with activity and the pizza parlors were busy delivering food.
At twelve o'clock in the night, after everyone is asleep, which little cutie comes out to play?
At seven o'clock in the morning, grandma and the cat were having breakfast, and the grandpa in the bakery baked bread one after another!
At ten o'clock in the morning, the barber shop opened, and the grandfather in the clock shop was repairing the clock.
At 12 noon, it’s time for lunch! The whole town was buzzing with activity and the pizza parlors were busy delivering food.
At twelve o'clock in the night, after everyone is asleep, which little cutie comes out to play?
Carefully observe everyone's daily life and take a look at the street scene of the town. Whether it is the bustling shops or the people moving on the street, they all bring lively vitality to the town. In the detailed street scene, there are words hidden Did you discover the little secret that was not written down?
About the author
Chihiro Takeuchi
is a picture book writer and paper sculpture artist. Born in Osaka Prefecture, Japan. Graduated from the Junior College Department of Musashino Art University.
He mainly writes books and supervises content, focusing on paper sculptures. He also holds lectures in children's art and painting classrooms, teaches in nurseries, kindergartens, elementary schools, and shelters for people with disabilities, and is also committed to his own writing activities.
In 2015 and 2016, he was selected for the Bologna Illustration Exhibition, and his works have been published in translated versions in Japan, Italy, France, Germany, South Korea, China and other countries.
Chihiro Takeuchi
is a picture book writer and paper sculpture artist. Born in Osaka Prefecture, Japan. Graduated from the Junior College Department of Musashino Art University.
He mainly writes books and supervises content, focusing on paper sculptures. He also holds lectures in children's art and painting classrooms, teaches in nurseries, kindergartens, elementary schools, and shelters for people with disabilities, and is also committed to his own writing activities.
In 2015 and 2016, he was selected for the Bologna Illustration Exhibition, and his works have been published in translated versions in Japan, Italy, France, Germany, South Korea, China and other countries.
你和我，大家的一天都在做什麼呢？
早上六點鐘，每個人的一天紛紛拉開了序幕，
公寓裡，原來藏著許多意想不到的驚喜！
早上六點鐘，每個人的一天紛紛拉開了序幕，
公寓裡，原來藏著許多意想不到的驚喜！
★小鎮的公寓裡，大家的一天開始了！
早上七點，奶奶與貓咪正在吃早餐，麵包店的老爺爺烤好一個又一個的麵包！
早上十點，理髮店開始營業，鐘錶店的爺爺正在修理時鐘。
中午十二點，要吃午餐了！整個小鎮都熱鬧起來，披薩店也忙著外送。
深夜十二點，大家都睡著之後，又有哪個小可愛跑出來玩呢？
對了、對了，還有你！
親愛的寶貝，你是如何度過這一天的呢？
仔細觀察每個人的生活作息，瞧一瞧小鎮的街景，無論是熱鬧的商店，或是在街道上活動的人們，都為小鎮帶來活潑的生氣，在細緻的街景中，藏著文字沒有寫出來的小秘密，你發現了嗎？
★細細探尋，和孩子一起感受生活的美好點滴
波隆那得獎作家武內千尋以細緻可愛的紙雕畫，
表現出一棟建築裡各個房間的生活樣貌，
從早上6點開始，中午、晚上再到隔天清晨，依不同時序描繪出景色的改變。
黑色建築上的風信雞、大時鐘、玻璃格子構成的玄關，
類似皮影戲的呈現方式十分迷人，讓人不禁憧憬：「真想住在這麼美麗的屋子裡！」
以跨頁形式展現開在同一條路上的花店和書店，
還有冰淇淋餐車、外送披薩的摩托車、路上散步的行人等等，
在街道景色上投注了作者的世界觀。
★豐富的街景，忙碌的人們，碰撞出趣味的每一天
從同一個視角觀察七個房間在不同時間的變化，
能讓孩子仔細觀察、尋找細節並樂在其中，享受發現驚喜的樂趣。
書裡的人物，也都是孩子熟悉且親近的人，
他們的生活作息雖然各不相同，卻是孩子最好的觀察對象，
例如：爸爸每天都要去上班，而媽媽必須帶妹妹去幼兒園；
畫家姐姐每天都在畫畫，而音樂家哥哥則是勤勞練習彈吉他；
另外，是誰在理髮廳剪頭髮準備參加生日派對，最後又剪了什麼髮型呢？
讓我們一一去探尋每個富含趣味的細節，
每翻開一頁，書中的時間也隨之流逝，得以了解每個人的一天是如何度過的。
除了引導孩子學習時間的概念，父母能與孩子在珍貴的共讀時光裡，
聊聊不同職業的特點，觀察每個人認真生活的剪影與努力的點點滴滴。
本書特色
★波隆那得獎作家精心繪製，從細緻的畫作觀察一整天的光影變化，探索細節美妙之處。
★ 以「公寓的一天」為主軸，引導孩子學數數、建立時間觀念，每個家都有意想不到的驚喜！
★從白天到夜晚，建立時序觀念，與孩子一起感受豐富的公寓景色，與每個角色激盪出不同故事情節。
★書末設計「一起找找看」，你能從書中發現更多有趣的故事嗎？記得要看完全書才能找到答案喔！
名人推薦
「爸爸媽媽在孩子們睡著之後，會做些什麼呢？」、「一大清早，在大家都還沒起床的時候，已經有人開始工作了呢！」本書誘發出許多有趣的發想。想像著：「也許小幽靈每天也有自己的行程呀！」也讓人感到心跳加速。無論是獨自靜靜閱讀，或是與家人朋友一起開心分享這本書都很棒。──日本繪本網站「繪本navi」作家 大和田佳世
讀者評論
「我是作者的書迷，這本書呈現出與眾不同的意趣，透過美麗的紙雕畫欣賞熱鬧歡快的小鎮風景，看了真讓人開心，每次跟孩子一起閱讀這本書時，都會有新的發現。」──misa
＊文字附注音。
＊適讀年齡：3～6歲親子共讀，6歲以上自己閱讀。
作者簡介
武內千尋
繪本作家、紙雕藝術家。生於日本大阪府。畢業於武蔵野美術大學短期大學部。
以紙雕為主進行書本寫作、監修內容的工作，也在兒童美術繪畫教室舉辦講座，到托兒所、幼兒園、小學、身心障礙庇護工廠擔任教學工作，也致力於自己的寫作活動。
2015年、2016年入選波隆那插畫展，著作在日本、義大利、法國、德國、韓國、中國等各國出版翻譯版本。
繪本作品有：《我的製作方法》、《The fantastic recipe machine》（Berbay Publishing）、《Can you find my robot's arm?》（Tundra Books）、《Colors/Animals/ABC》（Candlewick Press）等書，工具書作品有：《可愛紙雕書》、《幼兒的剪紙製作入門》等書。（以上書名皆暫譯）